十二生肖作為吉利的圖騰在翡翠界當中也比較常見，一般來說，民間流傳著「十羊九不全」的說法，所以很多人都覺得十二生肖中的羊比較命苦。但是，為什麼在翡翠飾品中，羊卻常常成為玉雕題材呢？今天小編就帶大家一起來了解翡翠羊背後所蘊含的文化寓意，應該如何來做出了解會更為合適呢？
雖說民間對於生肖羊有著消極的看法，但只要略加思考，就能看出其中的不合理性。因為古人說話辦事向來追求吉祥，所以祭祀稱為「吉事」， 祭祀之禮為「吉禮」，稱善者賢人為「吉人」等等。所以祖先怎麼會把一個不吉利的動物列入十二生肖之中，成為時間代號呢？其實羊在古人眼中是大吉的象徵。據說古代中國甲骨文中的「美」字，就是因借羊而創造出來的，所謂「羊大為美」；同時「善」字也和羊有關。可見羊在古人心目中的地位很高，所以在古代羊還是非常珍貴的祭品，被當成靈獸和吉祥物。另外，我國古代還有羊通吉祥之說，西漢大儒董仲舒有雲：「羊，祥也，故吉禮用之。」 漢瓦當中亦有「大吉羊」之字樣，以「羊」通「祥」，將「吉祥」寫作「吉羊」。 因此，以羊為題材製作的玉器在我國商周時代就已經出現，因寄託了人們吉祥美好的願望而廣受喜愛。
從漢朝開始，玉雕中羊的圖案形式發展多樣，既有經典傳統的寫實雕刻，或一隻或幾隻更甚者是羊頭的刻畫，突出羊羊如意的形象；也有結合其他喜慶元素，雕刻於羊的玉飾品上，比如同時雕刻羊和如意紋，引申作「吉祥如意」之意；還有一些是依照典故來刻畫羊的美好形態，展示出一派生機盎然之景的。其中三羊的組合在玉雕中最為常見，謂之「三羊開泰」。此語出自《易經》：「正月為泰卦，三陽生於下」。人們因「陽」、「羊」同音，常用「三羊」來代替「三陽」， 寓意春回大地，萬象更新，故「三陽開泰」的玉雕作品也就成為了人們在歲首時佩戴，用來表達來年諸事順遂的祈願之作。
